Ghazal - In Raag Yaman
01. Aa Gayi Yaad Shaam Dhalte Hi
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Ghulam Ali | Ghazalr | Listen Now |
Original Credits Composer: Ghulam Ali Lyricist: Munir Niyazi Devanagari आ गई याद शाम ढलते ही बुझ गया दिल चराग़ जलते ही कौन था तू कि फिर न देखा तुझे मिट गया ख़्वाब आँख मलते ही खुल गए शहर-ए-ग़म के दरवाज़े इक ज़रा सी हवा के चलते ही तू भी जैसे बदल सा जाता है अक्स-ए-दीवार के बदलते ही Romanized Aa gayī yaad shaam dhalte hī Bujh gayā dil charāgh jalte hī Kaun thā tū ki phir na dekhā tujhe Miṭ gayā khwāb āñkh malte hī Khul gaye shahr-e-ġham ke darvāze Ik zarā sī havā ke chalte hī Tū bhī jaise badal sā jātā hai Aks-e-dīvār ke badalte hī |
| Diwakar Meena | Bazm-e-Khas | Listen Now | |
| Atul Rao | Nand Lal Soni | Listen Now | |
| Pawan Chauhan | Pawan Chauhan Ghazal | Listen Now | |
| Irshad Mehdi | Suristaan Music | Listen Now |
02. Aah Ko Chahiye Ek Umr Mirza Ghalib
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Begum Akhtar | Shaukeentabiyat | Listen Now |
Devanagari आह को चाहिए इक उम्र असर होने तक कौन जीता है तेरी ज़ुल्फ़ के सर होने तक Romanized Aah ko chāhiye ik umr asar hone tak Kaun jītā hai terī zulf ke sar hone tak |
| Ghulam Ali | Auseefqau | Listen Now | |
| K L Saigal | Hindi Geet | Listen Now | |
| Shruti Pathak | Jashn-e-Rekhta | Listen Now | |
| Mehdi Hassan & Tarannum Naaz | Mehdi Hassan - Topic | Listen Now |
03. Ab Chhalakte Hue Saagar
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Begum Akhtar | Saregama Ghazal | Listen Now |
Devanagari अब छलकते हुए सागर नहीं देखे जाते, तौबा के बाद ये मंज़र नहीं देखे जाते.. मस्त कर के मुझे औरों को पिलाये जाना, अब तो ये खेल मुक़द्दर नहीं देखे जाते.. काँप जाते हैं मिरे हाथ ये कहते हुए भी, मुझसे अब ख़ाली ये साग़र नहीं देखे जाते.. देख ली दुनिया की नैरंग-ए-तमाशा-गाही, अब तो ये दुनिया ये मंज़र नहीं देखे जाते.. ऐ 'रियाज़' अब तो सफ़र-ए-मंज़िल-ए-आख़िर है मेरा, अब तो ये राहे-सितमगर नहीं देखे जाते.. Romanized Ab chhalakte hue sāgar nahīñ dekhe jāte, Tauba ke baad ye manzar nahīñ dekhe jāte.. Mast kar ke mujhe auroñ ko pilāye jānā, Ab to ye khel muqaddar nahīñ dekhe jāte.. Kāñp jāte haiñ mire hāth ye kahte hue bhī, Mujhse ab khālī ye sāgar nahīñ dekhe jāte.. Dekh lī duniyā kī nairang-e-tamāshā-gāhī, Ab to ye duniyā ye manzar nahīñ dekhe jāte.. Aye 'Riyāz' ab to safar-e-manzil-e-ākhir hai merā, Ab to ye rāhe-sitamgar nahīñ dekhe jāte.. |
| Prithvi Gandharv | Danish | Listen Now | |
| M.A. Raheem | Yaad-e-Raheem | Listen Now | |
| Sami Kanwal | Fsee Production | Listen Now | |
| Prithvi Gandharv, Hariharan & Salim Sulaiman | Salim Sulaiman Music | Listen Now |
04. Bahot Bechain Hai Dil
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Ustad Ghulam Mustafa Khan | Iqbal Razvi | Listen Now |
Devanagari बहुत बेचैन है दिल तुम जहाँ भी हो चले आओ, सितारों की सजी महफ़िल न उठ जाए चले आओ.. उदासी की हदें अब तो नज़र आने लगीं हमको, कहीं ऐसा न हो ये ज़िंदगी ढल जाए चले आओ.. तसव्वुर में नज़र आता है बस चेहरा तुम्हारा ही, कहीं ये ख़्वाब हक़ीक़त में न बदल जाए चले आओ.. मोहब्बत के दीये हमने जलाए हैं तेरी राहों में, हवा के तेज़ झोंकों से न बुझ जाएँ चले आओ.. Romanized Bahut bechain hai dil tum jahāñ bhī ho chale āo, Sitāroñ kī sajī mehfil na uṭh jāye chale āo.. Udāsī kī hadeñ ab to nazar āne lagīñ hamko, Kahīñ aisā na ho ye zindagī dhal jāye chale āo.. Tasavvur meñ nazar ātā hai bas chehrā tumhārā hī, Kahīñ ye khwāb haqīqat meñ na badal jāye chale āo.. Mohabbat ke diye hamne jalāe haiñ terī rāhoñ meñ, Havā ke tez jhoñkoñ se na bujh jāeñ chale āo.. |
| Hariharan | Narsee Sangeet | Listen Now | |
| Shaan | Singer Shaan | Listen Now | |
| Jagjit Singh | S Soni | Listen Now | |
| Divyam Sodhi | Divyam Sodhi | Listen Now |
05. Mugham Baat Paheli Jaisi
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Mehdi Hassan | Mehdi Hassan - Topic | Listen Now |
Lyricist : Arzoo Lakhnavi Devanagari मुबहम बात पहेली जैसी बस वही बुझे जिसको बुझाए, भेद न पाए तो घबराए भेद जो पाए तो घबराए.. ध्यान तेरा रह रह के सताए दिल को न जाने क्या हो जाए, जैसे कोई भूला सा फ़साना फिर से याद आता ही जाए.. अर्श-ए-बरीं के रहने वाले हम तो ज़मीन के हैं मतवाले, तेरी बुलंदी तुझको मुबारक हमको अपनी पस्तियाँ भाए.. दैर-ओ-हरम में ढूंढने वाले खुद को ही तूने न पहचाना, तुझमें भी है वो अक्स-ए-नुमायाँ जो तुझको दर-दर भटकाए.. आर्ज़ू ये क्या राज़ है आख़िर जिस पे ये दुनिया हैरान है, हक़ की हक़ीक़त ऐसी है जो समझे वही तो पछताए.. Romanized Mubham baat paheli jaisī bas wahī bujhe jisko bujhāye, Bhed na pāye to ghabrāye bhed jo pāye to ghabrāye.. Dhyān terā reh reh ke satāye dil ko na jāne kyā ho jāye, Jaise koī bhūlā sā fasāna phir se yaad ātā hī jāye.. Arsh-e-barīñ ke rehne vāle ham to zamīn ke haiñ matvāle, Terī bulandī tujhko mubārak humko apnī pastiyāñ bhāye.. Dair-o-haram meñ dhūñḍhne vāle khud ko hī tūne na pehchānā, Tujhmeñ bhī hai vo aks-e-numāyāñ jo tujhko dar-dar bhaṭkāye.. Ārzū ye kyā rāz hai ākhir jis pe ye duniyā hairān hai, Haq kī haqīqat aisī hai jo samjhe vahī to pachhtāye.. |
| Ashok Singh Tanwar | Nand Lal Soni | Listen Now | |
| Daniyal raza | Joni studio | Listen Now | |
| Pranav Choori | Pranav Choori | Listen Now | |
| Abhijit | Abhijit | Listen Now |
06. Dil-E-Muztar Ko Samjhaya Bahut Hai
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Farida Khanum | Punjabi Folk Music | Listen Now |
Devanagari दिल-ए-मुज़्तर को समझाया बहुत है, मगर इस दिल ने तड़पाया बहुत है.. क़यामत है ये तर्क-ए-आरज़ू भी, मुझे ये मशवरा भाया बहुत है.. न जाने क्यूँ फिर ऐ 'क़ातिल' अब, पुराना एक दुख याद आया बहुत है.. Romanized Dil-e-muztar ko samjhāyā bahut hai, Magar is dil ne tadpāyā bahut hai.. Qayāmat hai ye tark-e-ārzū bhī, Mujhe ye mashvarā bhāyā bahut hai.. Na jāne kyūñ phir ai 'Qatīl' ab, Purānā ek dukh yaad āyā bahut hai.. |
| Farida Khanum | Yousaf Salli | Listen Now | |
| Imdad Husain | Talat Afroze Toronto | Listen Now | |
| Wahdat Rameez | Yousaf Salli | Listen Now | |
| Tsawwur Khanum | Aap Ki Farmaish | Listen Now | |
| Alycia Dias | Alycia Dias Official | Listen Now |
07. Dil-E-Nadaan Tujhe Hua Kya Hai
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Jagjit Singh & Chitra Singh | Saregama Ghazal | Listen Now |
Devanagari दिल-ए-नादाँ तुझे हुआ क्या है, आख़िर इस दर्द की दवा क्या है.. हम हैं मुश्ताक़ और वो बेज़ार, या इलाही ये माजरा क्या है.. मैं भी मुँह में ज़बान रखता हूँ, काश पूछो कि मुद्दआ क्या है.. जब कि तुझ बिन नहीं कोई मौजूद, फिर ये हंगामा ऐ ख़ुदा क्या है.. हमको उनसे वफ़ा की है उम्मीद, जो नहीं जानते वफ़ा क्या है.. हाँ भला कर तेरा भला होगा, और दरवेश की सदा क्या है.. जान तुम पर निसार करता हूँ, मैं नहीं जानता दुआ क्या है.. Romanized Dil-e-nādāñ tujhe huā kyā hai, Ākhir is dard kī davā kyā hai.. Ham haiñ mushtāq aur vo bezār, Yā ilāhī ye mājarā kyā hai.. Maiñ bhī muñh meñ zabāñ rakhtā hūñ, Kāsh pūchho ki mudda'ā kyā hai.. Jab ki tujh bin nahīñ koī maujūd, Phir ye hañgāma ai khudā kyā hai.. Hamko unse vafā kī hai ummīd, Jo nahīñ jānte vafā kyā hai.. Hāñ bhalā kar terā bhalā hogā, Aur darvesh kī sadā kyā hai.. Jān tum par nisār kartā hūñ, Maiñ nahīñ jāntā duā kyā hai.. |
| Mehdi Hassan | Punjabi Folk Music | Listen Now | |
| Ghulam Ali | Amit Monga | Listen Now | |
| Talat Aziz | Saregama Ghazal | Listen Now | |
| Hariharan | Bazm-e-Khas | Listen Now |
08. Dilwalo kya dekh rahe ho
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Ghulam Ali | Iqbal Razvi | Listen Now |
Devanagari दिलवालो क्या देख रहे हो चेहरे का अंदाज़ तो देखो, दीवानों की पहली नज़र में प्यार का आग़ाज़ तो देखो.. साज़-ए-तमन्ना पर छिड़ती है ज़ुल्फ़-ए-परेशाँ की बातें, बे-आवाज़ सी धड़कन का ये मीठा सा आवाज़ तो देखो.. किस को मिला है दुनिया में वो हुस्न जो मुझको मिल न सका, मेरी आँखों के मंज़र का ख़्वाब-सा ये परवाज़ तो देखो.. तुमने तो बस हँस के देखा हमने तो दिल ही दे डाला, अश्कों की इन लहरों का ये छोटा सा अंदाज़ तो देखो.. Romanized Dilwālo kyā dekh rahe ho chehre kā andāz to dekho, Dīvānoñ kī pahlī nazar meñ pyār kā āġhāz to dekho.. Sāz-e-tamannā par chhiṛtī hai zulf-e-pareshāñ kī bāteñ, Be-āvāz sī dhaṛkan kā ye mīṭhā sā āvāz to dekho.. Kis ko milā hai duniyā meñ vo husn jo mujhko mil na sakā, Merī āñkhoñ ke manzar kā khwāb-sā ye parvāz to dekho.. Tumne to bas hañs ke dekhā hamne to dil hī de dālā, Ashkoñ kī in lahroñ kā ye chhoṭā sā andāz to dekho.. |
| Pt. Ajay Chakraborty | Suva Biswas | Listen Now | |
| Ghulam Ali | Ghulam Ali - Topic | Listen Now | |
| Sandip Bhattacharjee | Sandip Bhattacharjee | Listen Now | |
| Smt. Swagatalakshmi Dasgupta | Anurekha Ghosh Dance World | Listen Now |
09. Dono Jahan Teri Mohabbat Mein Haar Ke
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Mehdi Hassan | Jibran | Listen Now |
Devanagari दोनों जहाँ तेरी मोहब्बत में हार के, वो जा रहा है कोई शब-ए-ग़म गुज़ार के…. वीराँ है मय-कदा ख़ुम-ओ-साग़र उदास हैं, तुम क्या गए कि रूठ गए दिन बहार के… एक फ़ुर्सत-ए-गुनाह मिली वो भी चार दिन, देखें हैं हमने हौसले परवरदिगार के… दुनिया ने तेरी याद से बेगाना कर दिया, मुझसे फ़रेब खा गए शिकवे निगार के…. Romanized Dono jahāñ terī mohabbat meñ hār ke, Vo jā rahā hai koī shab-e-ġham guzār ke…. Vīrāñ hai may-kadā khum-o-sāġhar udās haiñ, Tum kyā gaye ki rūṭh gaye din bahār ke… Ek fursat-e-gunāh milī vo bhī chār din, Dekhe haiñ hamne hausle parvardigār ke…. Duniyā ne terī yād se begānā kar diyā, Mujhse fareb khā gaye shikve nigār ke…. |
| Mehdi Hassan | World of Ghazals - All Time Old Classics | Listen Now | |
| Ghulam Ali | Punjabi Folk Music | Listen Now | |
| Farida Khanum | Farida Khanum - Topic | Listen Now | |
| Radhika Chopra | Jashn-e-Rekhta | Listen Now |
10. Duniya jise kehte hain aashiqui ke naam
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Jagjit Singh & Chitra Singh | Saregama Ghazal | Listen Now |
Devanagari दुनिया जिसे कहते हैं जादू का खिलौना है, मिल जाए तो मिट्टी है खो जाए तो सोना है. अच्छा सा कोई मौसम तन्हा सा कोई आलम, हर वक़्त का रोना तो बेकार का रोना है. बरसात का बादल तो दीवाना है क्या जाने, किस राह से बचना है किस छत को भिगोना है. ग़म हो के ख़ुशी दोनों कुछ देर के साथी हैं, फिर रास्ता ही रास्ता है हँसना है न रोना है. Romanized Dunyā jise kahte haiñ jādū kā khilaunā hai, Mil jāye to miṭṭī hai kho jāye to sonā hai. Achhā sā koī mausam tanhā sā koī ālam, Har vaqt kā ronā to bekār kā ronā hai. Barsāt kā bādal to dīvānā hai kyā jāne, Kis rāh se bachnā hai kis chhat ko bhigonā hai. Ġham ho ke ķhushī donoñ kuchh der ke sāthī haiñ, Phir rāstā hī rāstā hai hañsnā hai na ronā hai. |
| Papon & Pratibha Singh | Saregama Music | Listen Now | |
| Jazim Sharma | BAZM-E-KHAS | Listen Now | |
| Jaydeep Sinha | Jaydeep Sinha | Listen Now | |
| Sithara | Cloud83 | Listen Now |
11. Gali Gali Meri Yaad Bichhi Hai
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Mehdi Hassan | Vintage Pak Melodies | Listen Now |
Devanagari गली गली मिरी याद बिछी है प्यारे रस्ता देख के चल मुझ से इतनी वहशत है तो मेरी हदों से दूर निकल एक समय तिरा फूल सा नाज़ुक हाथ था मेरे शानों पर एक ये वक़्त कि मैं तन्हा और दुख के काँटों का जंगल याद है अब तक तुझ से बिछड़ने की वो अँधेरी शाम मुझे तू ख़ामोश खड़ा था लेकिन बातें करता था काजल मैं तो एक नई दुनिया की धुन में भटकता फिरता हूँ मेरी तुझ से कैसे निभेगी एक हैं तेरे फ़िक्र ओ अमल मेरा मुँह क्या देख रहा है देख इस काली रात को देख मैं वही तेरा हमराही हूँ साथ मिरे चलना हो तो चल Romanized Galī galī mirī yaad bichhī hai pyāre rasta dekh ke chal Mujh se itnī vahshat hai to merī hadoñ se dūr nikal Ek samay tirā phūl sā nāzuk hāth thā mere shānoñ par Ek ye vaqt ki maiñ tanhā aur dukh ke kāñṭoñ kā jañgal Yaad hai ab tak tujh se bichhaḍne kī vo añdherī shām mujhe Tū khāmosh khaḍā thā lekin bāteñ kartā thā kājal Maiñ to ek naī duniyā kī dhun meñ bhaṭaktā phirtā hūñ Merī tujh se kaise nibhegī ek haiñ tere fikr o amal Merā muñh kyā dekh rahā hai dekh is kālī rāt ko dekh Maiñ vahī terā hamrāhī hūñ sāth mire chalnā ho to chal |
| Khalil Haider | Thar Production | Listen Now | |
| Nishad | Himja SPW-(Mb) | Listen Now | |
| Sanjay Pandey | Sanjay Lata Pandey | Listen Now | |
| Varun Dadhich | Sangeet Pravah World | Listen Now |
12. Har Ek Baat Pe Kehte Ho Tum
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Ghulam Ali | Nupur Audio Mehfil | Listen Now |
Devanagari हर एक बात पे कहते हो तुम कि तू क्या है, तुम्हीं कहो कि ये अंदाज़-ए-गुफ़्तगू क्या है. रगों में दौड़ते फिरने के हम नहीं क़ायल, जब आँख ही से न टपका तो वो लहू क्या है. चिपक रहा है बदन पर लहू से पैराहन, हमारी जेब को अब हाजत-ए-रफ़ू क्या है. जला है जिस्म जहाँ दिल भी जल गया होगा, कुरेदते हो जो अब राख जुस्तजू क्या है. Romanized Har ek baat pe kahte ho tum ki tū kyā hai, Tumhīñ kaho ki ye andāz-e-guftagū kyā hai. Ragoñ meñ dauṛte phirne ke ham nahīñ qāyal, Jab āñkh hī se na ṭapkā to vo lahū kyā hai. Chipak rahā hai badan par lahū se pairāhan, Hamārī jeb ko ab hājat-e-rafū kyā hai. Jalā hai jism jahāñ dil bhī jal gayā hogā, Kuredate ho jo ab rākh justajū kyā hai. |
| Mehdi Hassan | Mehdi Hassan - Topic | Listen Now | |
| Jagjit Singh | Scsharma is back | Listen Now | |
| Ustad Raza Ali Khan | Jashn-e-Rekhta | Listen Now | |
| Fariha Pervez | Fariha Pervez | Listen Now |
13. Hothon Se Chhu Lo Tum
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Jagjit Singh | Hitesh Ghazal | Listen Now |
Devanagari होठों से छू लो तुम मेरा गीत अमर कर दो, बन जाओ मीत मेरे मेरी प्रीत अमर कर दो. ना उम्र की सीमा हो ना जन्म का हो बंधन, जब प्यार पुकारे तो चले आए ये मन. जग ने छीना मुझसे मुझे जो भी लगा प्यारा, सब जीता है मुझको मैं हर दम ही हारा. आकाश का सूनापन मेरे तन्हा मन में, पायल छनकाती तुम आ जाओ जीवन में. Romanized Hoṭhoñ se chhū lo tum merā gīt amar kar do, Ban jāo mīt mere merī prīt amar kar do. Nā umr kī sīmā ho nā janm kā ho bandhan, Jab pyār pukāre to chale āye ye man. Jag ne chhīnā mujhse mujhe jo bhī lagā pyārā, Sab jītā hai mujhko maiñ har dam hī hārā. Ākāsh kā sūnāpan mere tanhā man meñ, Pāyal chhankātī tum ā jāo jīvan meñ. |
| Rahul Deshpande | Rahul Deshpande | Listen Now | |
| Pawandeep | SET India | Listen Now | |
| Fariha Pervez | Hindi Cover Songs - EO Dinesh Poddar | Listen Now | |
| Mohammed Irfan | Strumm Sound | Listen Now |
14. Ishq Mein Gairat-e-Jazbaat
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Begum Akhtar | Saregama Ghazal | Listen Now | |
| Vithal Rao | Iqbal Razvi | Listen Now | |
| Prithvi Gandharv | Bazm-e-Khas | Listen Now | |
| Radhika Chopra | Cloud83 | Listen Now | |
| Ivy Chinmayi Banerjee | Ferari | Listen Now |
15. Isse Pehle Ke Baat Tal Jaye
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Ghulam Ali | Nupur Audio Mehfil | Listen Now | |
| Harsh Sharma | Harsh Sharma | Listen Now | |
| Sunny Hans Ji | Sunny Hans Studio | Listen Now | |
| Kuldip Grover | Kuldip Grover | Listen Now | |
| Alok Sen | Sristi Chakraborty | Listen Now |
16. Kahte Hain Mujhse Ishq Ka Afsaana Chahiye
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Ghulam Ali | Ghulam Ali - Topic | Listen Now | |
| Nusrat Fateh Ali Khan | Oriental Star Agencies Ltd | Listen Now | |
| Shakhawat Khan | Bazm-e-Khas | Listen Now | |
| Samridhya Roy | Tanmay Nandi | Listen Now | |
| Naeem Ali | Eagle Music | Listen Now |
17. Kal Chaudhvin Ki Raat Thi
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Jagjit Singh | Hitesh Ghazal | Listen Now | |
| Abida Parveen | Sony Music India VEVO | Listen Now | |
| Jaswant Singh | Jaswant Singh | Listen Now | |
| Ghulam Ali | Ghulam Ali - Topic | Listen Now | |
| Papon | Jashn-e-Rekhta | Listen Now |
18. Khuli Jo Aankh To Woh Tha
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Ghulam Ali | Nupur Audio Mehfil | Listen Now | |
| Mehdi Hassan | Punjabi Folk Music | Listen Now | |
| Abida Parveen | Scsharma is back | Listen Now | |
| Hariharan | Bazm-e-Khas | Listen Now | |
| Sonu Nigam | Anurag Saikia's Topic | Listen Now |
19. Kisi Se Poochen
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Begum Akhtar | Saregama Ghazal | Listen Now |
Devanagari किसी से पूछें वो क्या हैं क्या नहीं हैं हम, मगर ये सच है कि उनके बिना नहीं हैं हम. क़फ़स में बंद हैं लेकिन फ़ज़ा में उड़ते हैं, कहाँ हैं हम ये न पूछो कहाँ नहीं हैं हम. हमें भी याद नहीं अब कि हम कहाँ से चले, हमें भी होश नहीं है कहाँ नहीं हैं हम. तमाम शहर में अब एक ही फ़साना है, कहाँ नहीं हैं वो और कहाँ नहीं हैं हम. Romanized Kisī se pūchheñ vo kyā haiñ kyā nahīñ haiñ ham, Magar ye sach hai ki unke binā nahīñ haiñ ham. Qafas meñ band haiñ lekin fazā meñ uṛte haiñ, Kahāñ haiñ ham ye na pūchho kahāñ nahīñ haiñ ham. Hameñ bhī yaad nahīñ ab ki ham kahāñ se chale, Hameñ bhī hosh nahīñ hai kahāñ nahīñ haiñ ham. Tamām shahr meñ ab ek hī fasānā hai, Kahāñ nahīñ haiñ vo aur kahāñ nahīñ haiñ ham. |
20. Koi Ummeed Bar Nahin Aati Mirza Ghalib
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Rahat Fateh Ali Khan | Yousaf Salli | Listen |
Devanagari कोई उम्मीद बर नहीं आती, कोई सूरत नज़र नहीं आती. मौत का एक दिन मुअय्यन है, नींद क्यों रात भर नहीं आती. आगे आती थी हाल-ए-दिल पे हँसी, अब किसी बात पर नहीं आती. जानता हूँ सवाब-ए-ताअत-ओ-ज़ुहद, पर तबीअत इधर नहीं आती. है कुछ ऐसी ही बात जो चुप हूँ, वर्ना क्या बात कर नहीं आती. क्यों न चीख़ूँ कि याद करते हैं, मेरी आवाज़ गर नहीं आती. मरते हैं आरज़ू में मरने की, मौत आती है पर नहीं आती. काबा किस मुँह से जाओगे 'ग़ालिब', शर्म तुमको मगर नहीं आती. Romanized Koī ummīd bar nahīñ ātī, Koī sūrat nazar nahīñ ātī. Maut kā ek din muayyan hai, Nīnd kyoñ rāt bhar nahīñ ātī. Āge ātī thī hāl-e-dil pe hañsī, Ab kisī bāt par nahīñ ātī. Jāntā hūñ savāb-e-tāat-o-zuhad, Par tabīat idhar nahīñ ātī. Hai kuchh aisī hī bāt jo chup hūñ, Varnā kyā bāt kar nahīñ ātī. Kyoñ na chīkhūñ ki yaad karte haiñ, Merī āvāz gar nahīñ ātī. Marte haiñ ārzū meñ marne kī, Maut ātī hai par nahīñ ātī. Kābā kis muñh se jāoge 'Ġhālib', Sharm tumko magar nahīñ ātī. |
| Ali Zafar | Ali Zafar | Listen | |
| Jagjit Singh | Scsharma is back | Listen | |
| Pratibha Singh Baghel | Yousaf Salli | Listen | |
| Farida Khanum | Yousaf Salli | Listen |
21. Kuch Na Kisi Se Bolenge
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Ghulam Ali | Ghulam Ali - Topic | Listen |
Devanagari कुछ न किसी से बोलेंगे, तन्हाई में रो लेंगे. हम भी कैसे लोग हैं अक्सर, ख़्वाबों में खो जाएँगे. जब भी कोई याद आया, चुपके से रो लेंगे. ज़िंदगी के इस सफ़र में, हम भी अकेले हो लेंगे. अश्क अगर आँखों में आए, हँस कर उन्हें पी लेंगे. अपना ग़म अब अपने ही, सीने में हम संजो लेंगे. Romanized Kuch na kisī se boleñge, tanhāī meñ ro leñge. Ham bhī kaise log haiñ aksar, khwāboñ meñ kho jāeñge. Jab bhī koī yaad āyā, chupke se ro leñge. Zindagī ke is safar meñ, ham bhī akele ho leñge. Ashq agar āñkhoñ meñ āe, hañs kar unheñ pī leñge. Apnā ġham ab apne hī, sīne meñ ham sanjo leñge. |
| Mitalee Singh | Saregama Ghazal | Listen | |
| Rajesh Singh | Rajesh Singh | Listen |
22. Kya Toota Hai Andar Andar Ahmad Faraz
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Mehdi Hassan | Sony Music India VEVO | Listen |
Devanagari क्या टूटा है अन्दर अन्दर, क्यूँ चेहरा कुम्हलाया है। तनहा तनहा रोने वालों, कौन तुम्हें याद आया है। चुपके चुपके सुलग रहे थे, याद में उनकी दीवाने। इक तारे ने टूट के यारों, क्या उनको समझाया है। रंग बिरंगी इस महफ़िल में, तुम क्यूं इतने चुप चुप हो। भूल भी जाओ पागल लोगों, क्या खोया क्या पाया है। है शेर कहाँ है खून है दिल का, जो लफ़्ज़ों में बिखरा है। दिल के ज़ख्म दिखा कर हमने, महफ़िल को गरमाया है। Romanized Kya tuuta hai andar andar, kyuun chehara kumhalaaya hai. tanha tanha rone waalon, kaun tumhein yaad aaya hai. Chupke chupke sulag rahe the, yaad mein unki diwaane. ik taare ne tuut ke yaaron, kya unko samjhaaya hai. Rang birangi is mehfil mein, tum kyuun itane chup chup ho. bhuul bhi jaao paagal logon, kya khoya kya paaya hai. Hai sher kahaan hai khuun hai dil ka, jo lafzon mein bikhara hai. dil ke zakhm dikha kar hamne, mehfil ko garmaaya hai. Ab ‘Shehzad’ ye jhuuth na bolo, wo itana bedard nahin. apni chaahat ko bhi parakho, gar ilzaam lagaaya hai. |
| Shahnaz Begum | Gagan Afzal | Listen | |
| Prithvi Gandharv | Bazm-e-Khas | Listen | |
| Hariharan | Mohan Kurup | Listen | |
| Manjiri | Manjari Ghazals | Listen |
23. Main Nashe Mein Hoon
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Jagjit Singh | -- | Listen |
Devanagari ठुकराओ अब के प्यार करो मैं नशे में हूँ, जो चाहो मेरे साथ करो मैं नशे में हूँ. मई बरसी है फ़ज़ाओं में मैं नशे में हूँ, हर सिम्त गुल-ओ-गुलज़ार है मैं नशे में हूँ. मुझको तो बस अब होश-ए-ख़ुदी भी नहीं रहा, दुनिया है कि बेज़ार है मैं नशे में हूँ. साक़ी की निगाहों का असर है कि जाम का, हर साँस एक बहार है मैं नशे में हूँ. मजनूँ की तरह शहर के आवारा लड़कों ने, घेरा मुझे हर बार है मैं नशे में हूँ. Romanized Thukrāo ab ke pyār karo maiñ nashe meñ hūñ, Jo chāho mere sāth karo maiñ nashe meñ hūñ. Mai barsī hai fazāoñ meñ maiñ nashe meñ hūñ, Har simt gul-o-gulzār hai maiñ nashe meñ hūñ. Mujhko to bas ab hosh-e-khudī bhī nahīñ rahā, Dunyā hai ki bezār hai maiñ nashe meñ hūñ. Sāqī kī nigāhoñ kā asar hai ki jām kā, Har sāñs ek bahār hai maiñ nashe meñ hūñ. Majnūñ kī tarah shahr ke āvārā laṛkoñ ne, Gherā mujhe har bār hai maiñ nashe meñ hūñ. |
24. Mareez-e-Mohabbat Unhi Ka Fasaana Hasrat Mohani
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Ghulam Ali | Mirchi | Listen |
Devanagari मरीज़-ए-मोहब्बत उन्हीं का फ़साना सुनाता रहा दम निकलते निकलते, मगर ज़िक्र-ए-शाम-ए-अलम जब कि आया चिराग़-ए-सहर बुझ गया जलते जलते. इरादा था तर्क-ए-मोहब्बत का लेकिन फ़रेब-ए-तबस्सुम में फिर आ गए हम, अभी खा के ठोकर सँभलने न पाए कि फिर खाई ठोकर सँभलते सँभलते. उन्हें ख़त में लिखा था दिल मुज़्तरिब है जवाब उनका आया मोहब्बत न करते, तुम्हें दिल लगाने को किसने कहा था बहल जाएगा दिल बहलते बहलते. मगर कोई वादा ख़िलाफ़ी की हद है हिसाब अपने दिल में लगाकर तो देखो, क़यामत का दिन आ गया रफ़्ता रफ़्ता मुलाक़ात का दिन बदलते बदलते. वो मेहमान रहे भी तो कब तक हमारे हुई शमा गुल और न डूबे सितारे, 'क़मर' इस क़दर उनको जल्दी थी घर की वो घर चल दिए चाँदनी ढलते ढलते. Romanized Marīz-e-mohabbat unhīñ kā fasānā sunātā rahā dam nikalte nikalte, Magar zikr-e-shām-e-alam jab ki āyā chirāġ-e-sahar bujh gayā jalte jalte. Irādā thā tark-e-mohabbat kā lekin fareb-e-tabassum meñ phir ā gaye ham, Abhī khā ke ṭhokar sañbhalne na pāye ki phir khāī ṭhokar sañbhalte sañbhalte. Unheñ khat meñ likhā thā dil muztarib hai javāb unkā āyā mohabbat na karte, Tumheñ dil lagāne ko kisne kahā thā bahal jāegā dil bahalte bahalte. Magar koī vādā khilāfī kī had hai hisāb apne dil meñ lagākar to dekho, Qayāmat kā din ā gayā raftā raftā mulāqāt kā din badalte badalte. Vo mehmān rahe bhī to kab tak hamāre huī shamā gul aur na dūbe sitāre, 'Qamar' is qadar unko jaldī thī ghar kī vo ghar chal diye chāñdnī dhalte dhalte. |
| Ayaz Ali Qawwal | Ayaz Ali Qawwal - Topic | Listen | |
| Munni Begum | NewzBee | Listen | |
| Ghulam Ali | Ghulam Ali - Topic | Listen | |
| -- | Haqiqat حقیقت | Listen |
25. Mere Humnafas Mere Humnava Shakeel Badayuni
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Ali Raza | Gaane Shaane | Listen |
Devanagari मेरे हमनफ़स मेरे हमनवा मुझे दोस्त बन के दगा न दे, मैं ने दुश्मनों से दुआएँ लीं मुझे अपनों ने ही भुला दिया. मेरी प्यास पर भी करम किया मेरी हर तड़प को दुआ दी, ये जो आग दिल में लगी हुई है इसे और कोई हवा न दे. मैं ने हर किसी को चमन कहा मैं ने हर गली को महक दी, मेरा क्या बिगाड़ा बहार ने मुझे क्यों ख़िज़ाँ ने सजा दी. वही अश्क हैं वही आहें हैं वही दिल की ज़ब्त-ए-दुहाई है, जिसे मैं ने दिल में बसाया था उसी ने मुझे ये सिला दिया. Romanized Mere hamnafas mere humnavā mujhe dost ban ke dagā na de, Maiñ ne dushmanoñ se duāyeñ līñ mujhe apnoñ ne hī bhulā diyā. Merī pyās par bhī karam kiyā merī har taṛap ko duā dī, Ye jo āg dil meñ lagī huī hai ise aur koī havā na de. Maiñ ne har kisī ko chaman kahā maiñ ne har galī ko mahak dī, Merā kyā bigāṛā bahār ne mujhe kyoñ khizāñ ne sajā dī. Vahī ashk haiñ vahī āheñ haiñ vahī dil kī zabt-e-duhāī hai, Jise maiñ ne dil meñ basāyā thā usī ne mujhe ye silā diyā. |
| Begum Akhtar | Shaukeentabiyat | Listen | |
| Pratibha Singh Baghel, Deepak Pandit & Budapest Symphony Orchestra | Sufiscore | Listen | |
| Rekha | Música | Listen | |
| Farida Khanum | Farida Khanum - Topic | Listen |
26. Ranjish Hi Sahi
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Mehdi Hasan | Mehdi Hassan - Topic | Listen |
Devanagari रंजिश ही सही दिल ही दुखाने के लिए आ, आ फिर से मुझे छोड़ के जाने के लिए आ. कुछ तो मेरे पिंदार-ए-मुहब्बत का भरम रख, तू भी तो कभी मुझको मनाने के लिए आ. पहले से मरसिम न सही फिर भी कभी तो, रस्म-ओ-रह-ए-दुनिया ही निभाने के लिए आ. माना कि मोहब्बत का छुपाना है मोहब्बत, यूँ तेरा गुज़रना भी ज़माने के लिए आ. एक उम्र से हूँ लज़्ज़त-ए-ग़म से भी बेगाना, अब दिल को बहुत चोट लगाने के लिए आ. Romanized Ranjish hī sahī dil hī dukhāne ke liye ā, Ā phir se mujhe chhoḍ ke jāne ke liye ā. Kuch to mere pindār-e-muhabbat kā bharam rakh, Tū bhī to kabhī mujhko manāne ke liye ā. Pahle se marāsim na sahī phir bhī kabhī to, Rasm-o-rah-e-duniyā hī nibhāne ke liye ā. Mānā ki muhabbat kā chhupānā hai muhabbat, Yūñ terā guzarnā bhī zamāne ke liye ā. Ek umr se hūñ lazzat-e-ġham se bhī begānā, Ab dil ko bahut choṭ lagāne ke liye ā. |
| Mehdi Hasan Live | Aziee4u | Listen | |
| Papon & Sneha | SET India | Listen | |
| Suresh Wadkar | Happy Lucky Entertainment | Listen | |
| Mehdi Hassan sings and Ahmad Faraz reads Ranjish hi sahi | Unsaaris | Listen | |
| Ali Sethi | Coke Studio Pakistan | Listen | |
| Asha Bhosale | Amitava1988 | Listen | |
| Amrita Kaur | Amrita Kaur | Listen | |
| Akanksha Grover | Akanksha Grover | Listen | |
| Runa Laila | Sajid salim | Listen | |
| Young Mehdi Hassan | Irfan Gabol | Listen | |
| Rahul Deshpande | Rahul Deshpande | Listen | |
| Papon | Papon | Listen | |
| Amruta Kolatkar | Amruta kolatkar | Listen | |
| AB Madhav | Indian Singer AB Madhav | Listen |
27. Shaam Ke Waqt Jaam Yaad Aaya Qateel Shifai
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Ghulam Ali | Ghulam Ali - Topic | Listen |
Devanagari शाम के वक़्त जाम याद आया, आज फिर अपना नाम याद आया. जब गुज़रती है ज़िंदगी ग़म में, हर कोई शाद-काम याद आया. शहर की इस घनी अंधेरी में, हम को अपना ही गाम याद आया. कैसे गुज़री है ज़िंदगी अपनी, वक़्त-ए-रख़्सत तमाम याद आया. Romanized Shaām ke vaqt jām yaad āyā, Āj phir apnā nām yaad āyā. Jab guzartī hai zindagī ġham meñ, Har koī shād-kām yaad āyā. Shahr kī is ghanī andherī meñ, Ham ko apnā hī gām yaad āyā. Kaise guzarī hai zindagī apnī, Vaqt-e-ruķhsat tamām yaad āyā. |
| Sanwar Mal Kathak | Nand Lal Soni | Listen |
28. Shola Tha Jal Bujha Hoon
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Mehdi Hasan | Punjabi Folk Music | Listen |
Devanagari शोला था जल बुझा हूँ हवाएँ मुझे न दो, मैं राख हो चुका हूँ सदाएँ मुझे न दो. मैं ख़ुद ही जा रहा हूँ ज़माने की भीड़ से, रस्ता कहीं कहीं से दिखाएँ मुझे न दो. अपनी उदासियों से परेशान हूँ मैं भी, धोखे में आएँगी ये दुआएँ मुझे न दो. सब मुझसे पूछते हैं कि हमराज़ कौन है, मज़बूर कर के उसका पता अब मुझे न दो. Romanized Sholā thā jal bujhā hūñ havāyeñ mujhe na do, Maiñ rākh ho chukā hūñ sadāyeñ mujhe na do. Maiñ khud hī jā rahā hūñ zamāne kī bhīṛ se, Rastā kahīñ kahīñ se dikhāyeñ mujhe na do. Apnī udāsiyoñ se pareshān hūñ maiñ bhī, Dhokhe meñ āyeñgī ye duāyeñ mujhe na do. Sab mujhse pūchhte haiñ ki hamrāz kaun hai, Majbūr kar ke uskā patā ab mujhe na do. |
| Hari Haran | Bazm-e-Khas | Listen | |
| Parthiv Gandharv | Bazm-e-Khas | Listen | |
| Mehdi Hasan explains Shola tha.. | Saurav suman | Listen | |
| Imran Mehdi Hassan & Muhammed Hasan on tabla (Grandson of Mehdi Hassan) | Imran Mehdi Hassan | Listen | |
| Fida Hussain And Sajjid Ali on Tabla | Sunny Tabla | Listen |
29. Sochte Aur Jaagte Saanson Ka
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Ghulam Ali | Ghulam Ali Topic | Listen |
Devanagari सोचते और जागते साँसों का एक दरिया हूँ मैं, अपने होने की किसी उलझन का एक ज़रिया हूँ मैं. रात भर गिरती रहीं बूंदें मेरे एहसास पर, अक्स की मानिंद शीशे में उतर आया हूँ मैं. हर हक़ीक़त को मेरी आँखों ने देखा है मगर, ख़्वाब की सूरत लकीरों में कहीं खोया हूँ मैं. एक चेहरा याद है धुंधली सी इक पहचान है, अपनी तन्हाई के मंज़र में सदा तन्हा हूँ मैं. Romanized Sochte aur jāgte sāñsoñ kā ek dariyā hūñ maiñ, Apne hone kī kisī uljhan kā ek zariyā hūñ maiñ. Raat bhar girtī rahīñ būñdeñ mere ehsās par, Aks kī mānind shīshe meñ utar āyā hūñ maiñ. Har haqīqat ko merī āñkhoñ ne dekhā hai magar, Khwāb kī sūrat lakīroñ meñ kahīñ khoyā hūñ maiñ. Ek chehrā yaad hai dhuñdhlī sī ik pahchān hai, Apnī tanhāī ke mañzar meñ sadā tanhā hūñ maiñ. |
| Parthiv Gandharv | Bazm-e-Khas | Listen | |
| Ghulam Ali | Saurav suman | Listen |
30. Uske Hothon Pe Kuchh Kapta Rah Gaya
| Singer | Posted by | Link | Lyrics |
|---|---|---|---|
| Jagjit Singh | Saregama Ghazal | Listen |
Devanagari उसके होठों पे कुछ काँपता रह गया, ख़ामोशी की इबारत पढ़ूँ क्या कहूँ. वो तो पलकों में मोती पिरोता रहा, अपने दामन में मैं चुन सकूँ ना सकूँ. दोपहर की कड़ी धूप के साथ ही, एक साया मेरे साथ चलता रहा. मेरे ज़हन-ओ-दिल में भी है एक ख़लिश, तुम से कह दूँ मगर कह सकूँ ना सकूँ. Romanized Uske hoṭhoñ pe kuchh kāñptā rah gayā, Khāmoshī kī ibārat paṛhūñ kyā kahūñ. Vo to palkoñ meñ motī pirotā rahā, Apne dāman meñ maiñ chun sakūñ nā sakūñ. Dopahar kī kaṛī dhūp ke sāth hī, Ek sāyā mere sāth chaltā rahā. Mere zehan-o-dil meñ bhī hai ek khalish, Tum se kah dūñ magar kah sakūñ nā sakūñ. |